it doesn't have anything like that, and since it's an app I can't use anything to do with a shell like DCS7

Yes, I really can't get why nobody helps you with this :S

It seems that on wabbit it doesn't display sprites in the right positions (even with a sprite routine from ion) and on mimas, it shows garbage

yeah, I cleared both buffers, and I modified the ion one to output the same stuff to both buffers.

EDIT: it gets the byte at flags+asm_flag2 near the beginning; I wonder if a command uses that earlier to set something?

Disp4
ld a,i
push af
di
ld (OP2+2),sp
ld a,$80
out ($10),a
ld sp,appbackupscreen - plotSScreen
ld e,(plotSScreen-appbackupscreen+12)&$ff
ld c,-$0C
ex af,af'
ld a,%11011011
ld hl,flags+asm_flag2
inc (hl)
jr z,__Disp4Lvlskip
add a,a
ld b,(hl)
inc b
jr z,__Disp4Lvlskip
rlca
ld (hl),-2
__Disp4Lvlskip
ld l,plotSScreen&$ff-1
ex af,af'
__Disp4Lvlentry
ld a,c
add a,$2C
ld h,plotSScreen>>8
inc l
ld b,64
out ($10),a
__Disp4Lvlloop
ld a,(hl)
add hl,sp
xor (hl)
ex af,af'
cp e
rra
ld d,a
ex af,af'
and d
xor (hl)
out ($11),a
ld d,(plotSScreen-appbackupscreen+12)>>8
add hl,de
djnz __Disp4Lvlloop
inc c
jr nz,__Disp4Lvlentry
__Disp4LvlDone
ld sp,(OP2+2)
pop af
ret po
ei
ret
__Disp4LvlEnd
Clrscrn
ld bc,768
ld hl,plotSScreen
ld de,appbackupscreen
sub a
__Clrscrnloop
ld (hl),a
ldi
jp pe,__Clrscrnloop
ret
Drawtilebuffer

    ld    e,l
    ld    h,$00
    ld    d,h
    add    hl,de
    add    hl,de
    add    hl,hl
    add    hl,hl               ;Find the Y displacement offset
    ld    e,a
    and    $07               ;Find the bit number
    ld    c,a
    srl    e
    srl    e
    srl    e
    add    hl,de             ;Find the X displacement offset
    ld    de,plotSScreen
    add    hl,de
putSpriteLoop1:
sl1:    ld    d,(ix)             ;loads image byte into D
    ld    e,$00
    ld    a,c
    or    a
    jr    z,putSpriteSkip1
putSpriteLoop2:
    srl    d                  ;rotate to give out smooth moving
    rr    e
    dec    a
    jr    nz,putSpriteLoop2
putSpriteSkip1:
    ld    a,(hl)
    xor    d
    ld    (hl),a
    inc    hl
    ld    a,(hl)
    xor    e
    ld    (hl),a              ;copy to buffer using XOR logic
    ld    de,$0B
    add    hl,de
    inc    ix                   ;Set for next byte of image
    djnz    putSpriteLoop1
    ret



Drawtilebackbuffer

    ld    e,l
    ld    h,$00
    ld    d,h
    add    hl,de
    add    hl,de
    add    hl,hl
    add    hl,hl               ;Find the Y displacement offset
    ld    e,a
    and    $07               ;Find the bit number
    ld    c,a
    srl    e
    srl    e
    srl    e
    add    hl,de             ;Find the X displacement offset
    ld    de,appbackupscreen
    add    hl,de
putSpriteLoop1:
sl1:    ld    d,(ix)             ;loads image byte into D
    ld    e,$00
    ld    a,c
    or    a
    jr    z,putSpriteSkip1
putSpriteLoop2:
    srl    d                  ;rotate to give out smooth moving
    rr    e
    dec    a
    jr    nz,putSpriteLoop2
putSpriteSkip1:
    ld    a,(hl)
    xor    d
    ld    (hl),a
    inc    hl
    ld    a,(hl)
    xor    e
    ld    (hl),a              ;copy to buffer using XOR logic
    ld    de,$0B
    add    hl,de
    inc    ix                   ;Set for next byte of image
    djnz    putSpriteLoop1
    ret

Tilemap