Ok finally it was a false alert. More the result of RAM corruption or something. I simply resetted my Nspire RAM another time, recompiled the program and then it started working on other platforms.
Well... it at least DOES appear to work the way I want.