« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 10   Go Down

Author Topic: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?  (Read 85761 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline GreenFreak

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 191
  • Rating: +16/-1
    • View Profile
Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« on: July 13, 2011, 06:08:14 pm »
Yeah! Wir habe ein eigenes (Unter)Forum :D
Aber wer ist hier überhaupt ein Deutscher/ kann deutsch sprechen? ???

( Ich wollte schon immer mal eine Umfrage starten ;D)
Logged

Offline Juju

  • Incredibly sexy mare
  • Coder Of Tomorrow
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 5730
  • Rating: +500/-19
  • Weird programmer
    • View Profile
    • juju2143's shed
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #1 on: July 13, 2011, 06:19:36 pm »
Ich weiß nicht Deutsch sprechen, aber ich möchte es lernen :)

Auf jeden Fall wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem separaten Sub-Forum :)
Logged

Remember the day the walrus started to fly...

I finally cleared my sig after 4 years you're happy now?
THEGAME
This signature is ridiculously large you've been warned.

The cute mare that used to be in my avatar is Yuki Kagayaki, you can follow her on Facebook and Tumblr.

Offline defmenge

  • LV3 Member (Next: 100)
  • ***
  • Posts: 40
  • Rating: +5/-0
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #2 on: July 13, 2011, 06:31:50 pm »
Ich kann Deutsch und bin gerne bereit, bei Fragen, die Axe oder sonstige GTR-Themen betreffen zu helfen. :)

EDIT: Hmm... in der Forenbeschreibung steht "in Deutsch", eigentlich heißt es "auf Deutsch".
[ Spelling error in the forum description, "in Deutsch" should be "auf Deutsch". :P ]
« Last Edit: July 13, 2011, 06:36:43 pm by defmenge »
Logged
Spoiler For DROD8x:
Status: Pre-Alpha "ROACHIE" - Progress: 20%
[=====] Graphics: 100% (full greyscale tileset)
[==== ] Tilemapping: 80% (maps load successfully, additional tile data not implemented yet)
[=    ] Storage formats: 20% (planned: segmentable holds, composed of levels, made of up to [presumably] 8x8 rooms)
[==   ] Monsters: 40% (roaches and roach queen AI working; planned: eyes, wubbas, golems and possibly more)
[     ] Gameplay Elements: 0% (walls and floors only)
[     ] GUI: 0% (very bare in-game GUI)
[=    ] Editor: 20% (integrated basic editor)
Project is currently on hold due to lots of homework and tests.

Offline Juju

  • Incredibly sexy mare
  • Coder Of Tomorrow
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 5730
  • Rating: +500/-19
  • Weird programmer
    • View Profile
    • juju2143's shed
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #3 on: July 13, 2011, 06:48:42 pm »
Quote from: defmenge on July 13, 2011, 06:31:50 pm
EDIT: Hmm... in der Forenbeschreibung steht "in Deutsch", eigentlich heißt es "auf Deutsch".
[ Spelling error in the forum description, "in Deutsch" should be "auf Deutsch". :P ]
Thanks for reporting any inaccuracies :)
Logged

Remember the day the walrus started to fly...

I finally cleared my sig after 4 years you're happy now?
THEGAME
This signature is ridiculously large you've been warned.

The cute mare that used to be in my avatar is Yuki Kagayaki, you can follow her on Facebook and Tumblr.

Offline GreenFreak

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 191
  • Rating: +16/-1
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #4 on: July 13, 2011, 06:50:25 pm »
Quote from: Juju on July 13, 2011, 06:19:36 pm
Ich weiß nicht Deutsch sprechen, aber ich möchte es lernen :)

Auf jeden Fall wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem separaten Sub-Forum :)

Which translator did you use? ;D But that doesn't matter because my English isn't better than this translated German ;D

Quote from: defmenge on July 13, 2011, 06:31:50 pm
EDIT: Hmm... in der Forenbeschreibung steht "in Deutsch", eigentlich heißt es "auf Deutsch".
[ Spelling error in the forum description, "in Deutsch" should be "auf Deutsch". :P ]

Aua!
Logged

Offline Juju

  • Incredibly sexy mare
  • Coder Of Tomorrow
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 5730
  • Rating: +500/-19
  • Weird programmer
    • View Profile
    • juju2143's shed
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #5 on: July 13, 2011, 06:53:55 pm »
Quote from: GreenFreak on July 13, 2011, 06:50:25 pm
Quote from: Juju on July 13, 2011, 06:19:36 pm
Ich weiß nicht Deutsch sprechen, aber ich möchte es lernen :)

Auf jeden Fall wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem separaten Sub-Forum :)

Which translator did you use? ;D But that doesn't matter because my English isn't better than this translated German ;D
Google Translate. Well your english is not that bad :) (BTW I'm a French Canadian, so my english is kinda as bad as yours :P)
« Last Edit: July 13, 2011, 06:54:57 pm by Juju »
Logged

Remember the day the walrus started to fly...

I finally cleared my sig after 4 years you're happy now?
THEGAME
This signature is ridiculously large you've been warned.

The cute mare that used to be in my avatar is Yuki Kagayaki, you can follow her on Facebook and Tumblr.

Offline Hayleia

  • Programming Absol
  • Coder Of Tomorrow
  • LV12 Extreme Poster (Next: 5000)
  • ************
  • Posts: 3367
  • Rating: +393/-7
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #6 on: July 14, 2011, 02:46:25 am »
Does the question mean "Are you German (or can you speak German) ?" Because I'm too lazy to go on Google translate...
And I'm stupid to speak in English in a German forum to say useless things moreover...

← Useless Person
« Last Edit: July 14, 2011, 04:09:53 am by Hayleia »
Logged
I own: 83+ ; 84+SE ; 76.fr ; CX CAS ; Prizm ; 84+CSE
Sorry if I answer with something that seems unrelated, English is not my primary language and I might not have understood well. Sorry if I make English mistakes too.

click here to know where you got your last +1s

Offline Ikkerens

  • LV6 Super Member (Next: 500)
  • ******
  • Posts: 378
  • Rating: +28/-9
  • JavaScript Magician
    • View Profile
    • Walotech
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #7 on: July 14, 2011, 05:48:57 am »
Also, gibts hier auch high-end scootertuners?
SCOOTERTUNING IS NOT A CRIME! :w00t:
Logged

Splut for Android [----------]
Paused/halted indefinitely, might be abandoned, our graphic designer quit and the rest of us simply doesn't have the time to work on it...

Offline Anima

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 133
  • Rating: +4/-0
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #8 on: July 14, 2011, 06:11:12 am »
Ich kann auch Deutsch sprechen. Die Unterforen wurden irgendwie ein bisschen frei übersetzt. :P
« Last Edit: July 14, 2011, 06:22:33 am by Anima »
Logged


Sorry for my bad English. I'm German.

Offline compu

  • LV5 Advanced (Next: 300)
  • *****
  • Posts: 275
  • Rating: +63/-3
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #9 on: July 14, 2011, 06:47:52 am »
Dann schreib doch, wie du es übersetzen würdest :P

Die Sachen hab ich übersetzt (+ Beschreibung):
 - [DE] Deutscher Bereich
 - [DE] Andere Programmierthemen und -hilfe
 - [DE] Andere TI- und Casio-Diskussionen

Wenn ich da jetzt irgendwas schlecht übersetzt hab, können wir das sicherlich noch ändern ;)
Logged

Offline p2

  • LV8 Addict (Next: 1000)
  • ********
  • Posts: 849
  • Rating: +51/-11
  • I'm back :)
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #10 on: July 14, 2011, 07:45:55 am »
Cool!
Ich hab's auch übersetzt und genau das gleiche gehabt.  ;)

Das Beste ist aber, dass uns sonst keiner versteht.  ;D
Logged
*insert supercool signature*

Offline GreenFreak

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 191
  • Rating: +16/-1
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #11 on: July 14, 2011, 08:08:16 am »
Quote from: p2 on July 14, 2011, 07:45:55 am
Das Beste ist aber, dass uns sonst keiner versteht.  ;D

Wieso ist das gut?
Logged

Offline p2

  • LV8 Addict (Next: 1000)
  • ********
  • Posts: 849
  • Rating: +51/-11
  • I'm back :)
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #12 on: July 14, 2011, 08:11:12 am »
Ich hab mich immer darüber geärgert, dass ich keine Ahnung hatte, was die im Französischen teil geschrieben haben.

Jetzt können die sich freuen, weil sie uns nicht verstehen.  :evillaugh:

Irgendwie gefällt mir die Vorstellung, dass mich keiner versteht. (Außer euch)
Logged
*insert supercool signature*

Offline TIfanx1999

  • ಠ_ಠ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • CoT Emeritus
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *
  • Posts: 6173
  • Rating: +191/-9
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #13 on: July 14, 2011, 08:22:04 am »
Ich kann nicht Deutsch sprechen , aber ich kann einige worte zu verstehen  . Ich möchte Deutsch lernen, irgendwann. =)

I used Google translate to help me write this, so if it looks somewhat strange that is why.
Logged

Offline p2

  • LV8 Addict (Next: 1000)
  • ********
  • Posts: 849
  • Rating: +51/-11
  • I'm back :)
    • View Profile
Re: Wer ist ein Deutscher (oder kann deutsch sprechen)?
« Reply #14 on: July 14, 2011, 08:30:15 am »
That's always the same with the translators.
If you want to learn grammar, write english text, translate into french, and then translate the french into German. That's the best.



Nutzt eigentlich jemand von euch die DEUTSCH-app?
Logged
*insert supercool signature*
Pages: [1] 2 3 ... 10   Go Up
« previous next »