Pour afficher des nombres avec les commandes textes, il est nécessaire qu'on utilise ►Dec, comme ceci. Je suppose que c'est votre problème, mais peut-être pas.
Disp 12345►Dec
Output(11,0,12345►Dec)
Text 12345►Dec
Text(40,30,12345►Dec)
Pour afficher du texte, on ne utilise pas de modificateur comme ►Dec, donc quelque chose comme cela n'est pas le problème. Je pense à deux problèmes: soit le texte n'est pas de chaîne valide soit le pointeur vers la chaîne n'est pas correct. Si vous affichez le code avec lequel vous rencontrez des problèmes, peut-être je peux repérer ce qui cloche.
Et pardon mon français s'il y a des erreurs, je ne le parle pas nativement.
EDIT: Ninja'd.