Cool!

J'ai hate de voir la version en ligne.

Désolé, je mettrais bientôt le plan à jour, mais le zcode est différent que les balises forum ordinaires, donc à chaque fois je doit totu réécrire, le plan mis à jour : ICI

si tu veux je peux le traduire

Tu veux faire une version anglaise?

Je vois, mais dans ce cas, je ne comprends pas pourquoi il veut traduire si le tuto de Kindermoumoute est déja en français

Non. Peut-être la doc et la liste de commandes qui vient avec et comment faire un jeu pong, mais aucun tutoriel développé comme celui de Kindermoumoute.

Si jamais il y a un tuto en anglais, s'il est en format HTML, il pourrait être hébergé sur axe.omnimaga.org probablement, dans la section download et/ou sur ticalc.org. Je crois que la section tuto sur ticalc.org a aussi besoin d'une cure de rajeunissement: les tutos là-bas datent de 1998 pour la plupart...

Ah je vois... ça risque être pénible alors...

Là je suis en train d'écrire la partie sur l'affichage buffer ==> écran. Certains points ne sont pas clair :
L'écran est-t-il une mémoire lui même ? Le buffer déplace ses 768 octets vers la mémoire écran ? Comment un pixel est-t-il allumé ? Et combien d'écrans y a-t-il au juste ? Bref si un avis d'expert pouvais m'éclairer

English : Here I am trying to write chapter on display buffer ==> screen. Some points aren't clear:
The screen does a memory itself? The buffer moves towards its 768 bytes of screen memory? How does a pixel is turned on? And how many screens there he exactly? If an expert opinion could enlighten me


EDIT : autre chose encore, qu'est ce qu'un label ? c'est un octet ? ce n'est rien qu'une adresse pointé par les commandes sub( et Goto ? ou je me trompe totalement ?

EDIT for english : another thing, what is a label ? is a byte ? this is simply an address pointed to by the commands sub( and Goto? or I am totally mistaken?