Why couldn't you just write it all in HTML? is that the EzPortal limitations/ or do I just not know much about HTML
In HTML, the box would need to be added to the 6 forum themes. Basically, everytime an OmnomIRC update was made, Netham45 would need to edit it six times.
The limitation of EzPortal is that the titles for ezblocks (such as "OmnomIRC") cannot contain HTML. THe HTML code just won't get parsed at all. It is possible to force HTML into it via the MySQL database, but this screws up the EzPortal admin panel greatly.
EDIT: Btw the logo is gone, now, since it was on a temporary host. You should upload it to the images folder.
Also before it vanished, in IE9 it showed up fine like in Opera.