By request, I put up the updated Correlation Manual for people to read ahead and work on their test programs early. I have yet to add some screenshots and special thanks, but I'm positive that if there's something you can do (except Correlific Mode), you will find it in the manual.
A reminder to testers: It is your responsibility to read the full manual to the letter. Every. Last. Inch.
For convienence, I have also reattached the Ti-83+ Character Table, which shows you what characters/tokens you can use for displaying characters from your font.
Feel free to give my typos/grammer errors, but do not point out my underuse of the word "tokens." I have very good reason for that.