Sadly, very few people in the community use Mac, so getting help for this might be next to impossible. If people have no problem sending this particular file with the Windows version of TI-Connect nor TiLP, then it must be a TI-Connect Mac bug, which you might have to report to TI-(doesn't)CARES.