The Arduino should shut off automatically when there's a short circuit so the Nspire won't be damaged, so you shouldn't have any problems, unless you put way more than 5V in your Arduino.
Also please don't double post (post twice in a row), there's the Modify button for that, thanks ^_^