« previous next »
Pages: 1 2 [3]   Go Down

Author Topic: German programmers??  (Read 18365 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Anima

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 133
  • Rating: +4/-0
    • View Profile
Re: German programmers??
« Reply #30 on: June 28, 2011, 11:06:48 am »
Quote from: MPoupe on June 27, 2011, 12:00:00 pm
I am not from Germany, but ich spreche ein bißchen Deutsch. :-)
I think German is more explicit than English (e.g. I search meaning of some English word and very often find > 30 meaning, where some of them have antagonistic meaning). Very difficult must be German for simultaneous translation (e.g.:verb is at the end of the side sentence, so the translator may need a big stack in his brain :-) )

A joke, which Germans probably do not understand:
Ich stehe nicht ver, ich bin Länder aus. ;-)
Means that: Ich verstehe nicht, ich bin Ausländer. :D
Lol, now I'm a little bit confused.
Logged


Sorry for my bad English. I'm German.

Offline MPoupe

  • LV4 Regular (Next: 200)
  • ****
  • Posts: 168
  • Rating: +30/-1
  • The coder of yesterday
    • View Profile
    • My web site about Casio calculator
Re: German programmers??
« Reply #31 on: June 28, 2011, 11:26:24 am »
Quote from: Anima on June 28, 2011, 11:06:48 am
Lol, now I'm a little bit confused.
This is a typical grammar mistake, which is often done by foreigners learning German, but it is never done by native Germans.
Logged

Offline Binder News

  • LV8 Addict (Next: 1000)
  • ********
  • Posts: 785
  • Rating: +46/-3
  • Zombie of Tomorrow
    • View Profile
Re: German programmers??
« Reply #32 on: June 28, 2011, 12:19:15 pm »
I picked Spanish as a language just because, but if I could I would take all that are offered (in my case Spanish, German, and French). I love languages, and actually find them really easy. I wish I could speak German. Actually, I wish there were really good internet tutorials for foreign languages.
Logged
Spoiler For userbars:







Hacker-in-training!   Z80 Assembly Programmer     Axe Programmer
C++ H4X0R             Java Coder                           I <3 Python!

Perdidisti ludum     Cerebrum non habes

"We are humans first, no matter what."
"Fame is a vapor, popularity an accident, and riches take wings. Only one thing endures, and that is character."
Spoiler For Test Results:




Offline aeTIos

  • Nonbinary computing specialist
  • LV12 Extreme Poster (Next: 5000)
  • ************
  • Posts: 3915
  • Rating: +184/-32
    • View Profile
    • wank.party
Re: German programmers??
« Reply #33 on: June 28, 2011, 01:21:37 pm »
I'm dutch, but my German is very good. (actually, my marks are all between A and B)
Logged
I'm not a nerd but I pretend:
Pages: 1 2 [3]   Go Up
« previous next »