Here's a little problem I noticed today that's quite easy for humans to solve, but is surprisingly difficult to get from a computer.
LimN→∞ e-XN = f(x)
The challenge is to get a computer system to properly determine f(x) [after you solve it for yourself first].