« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New  (Read 7501 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DJ Omnimaga

  • Clacualters are teh gr33t
  • CoT Emeritus
  • LV15 Omnimagician (Next: --)
  • *
  • Posts: 55943
  • Rating: +3154/-232
  • CodeWalrus founder & retired Omnimaga founder
    • View Profile
    • Dream of Omnimaga Music
Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« on: August 06, 2011, 05:42:36 pm »
Ok so while the Spybot renaming to New shortened the notices for new posts, Haleya pointed out a grammar issue that was introduced by the change.

Now in the french chan it says New message dans, which is a mix of french and english XD. SHould it be switched back to English, since we can't use different nicks on one single network?
Logged

Offline Juju

  • Incredibly sexy mare
  • Coder Of Tomorrow
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 5730
  • Rating: +500/-19
  • Weird programmer
    • View Profile
    • juju2143's shed
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #1 on: August 07, 2011, 04:02:03 am »
Hm, interesting.

You might want to change it to New Nouveau message.
Logged

Remember the day the walrus started to fly...

I finally cleared my sig after 4 years you're happy now?
THEGAME
This signature is ridiculously large you've been warned.

The cute mare that used to be in my avatar is Yuki Kagayaki, you can follow her on Facebook and Tumblr.

Offline Hayleia

  • Programming Absol
  • Coder Of Tomorrow
  • LV12 Extreme Poster (Next: 5000)
  • ************
  • Posts: 3367
  • Rating: +393/-7
    • View Profile
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #2 on: August 07, 2011, 04:03:30 am »
Quote from: DJ_O on August 06, 2011, 05:42:36 pm
Haleya pointed out a grammar issue that was introduced by the change.
There is also an issue in the spelling of my name :P
Logged
I own: 83+ ; 84+SE ; 76.fr ; CX CAS ; Prizm ; 84+CSE
Sorry if I answer with something that seems unrelated, English is not my primary language and I might not have understood well. Sorry if I make English mistakes too.

click here to know where you got your last +1s

Offline DJ Omnimaga

  • Clacualters are teh gr33t
  • CoT Emeritus
  • LV15 Omnimagician (Next: --)
  • *
  • Posts: 55943
  • Rating: +3154/-232
  • CodeWalrus founder & retired Omnimaga founder
    • View Profile
    • Dream of Omnimaga Music
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #3 on: August 07, 2011, 04:04:45 am »
Yeah I always misspell it for some reasons x.x

THis is nothing, though, because almost nobody here is able to spell my last name. I mean come on, is Kévin Wisjeudrysueirodlyzleiasuzmitsuwashitujrez that hard to spell?
« Last Edit: August 07, 2011, 04:05:58 am by DJ_O »
Logged

Offline Juju

  • Incredibly sexy mare
  • Coder Of Tomorrow
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 5730
  • Rating: +500/-19
  • Weird programmer
    • View Profile
    • juju2143's shed
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #4 on: August 07, 2011, 04:05:33 am »
Damn, DJ_O seriously messed up your name...
Logged

Remember the day the walrus started to fly...

I finally cleared my sig after 4 years you're happy now?
THEGAME
This signature is ridiculously large you've been warned.

The cute mare that used to be in my avatar is Yuki Kagayaki, you can follow her on Facebook and Tumblr.

Offline Netham45

  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2103
  • Rating: +213/-4
  • *explodes*
    • View Profile
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #5 on: August 07, 2011, 02:46:01 pm »
lol, is it that big of an issue to you guys? :P
Logged
Omnimaga Admin

Offline DJ Omnimaga

  • Clacualters are teh gr33t
  • CoT Emeritus
  • LV15 Omnimagician (Next: --)
  • *
  • Posts: 55943
  • Rating: +3154/-232
  • CodeWalrus founder & retired Omnimaga founder
    • View Profile
    • Dream of Omnimaga Music
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #6 on: August 07, 2011, 02:47:06 pm »
Yes. :P

That said I like the shorter msg lenght in the english chan :P

On a side note are german post notices relatyed in #omnimaga-de ?
Logged

Offline Netham45

  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2103
  • Rating: +213/-4
  • *explodes*
    • View Profile
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #7 on: August 07, 2011, 02:48:06 pm »
No, they're not relayed for the german chan. I didn't even think of that.
Logged
Omnimaga Admin

Offline Juju

  • Incredibly sexy mare
  • Coder Of Tomorrow
  • LV13 Extreme Addict (Next: 9001)
  • *************
  • Posts: 5730
  • Rating: +500/-19
  • Weird programmer
    • View Profile
    • juju2143's shed
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #8 on: August 07, 2011, 02:48:46 pm »
Quote from: Netham45 on August 07, 2011, 02:46:01 pm
lol, is it that big of an issue to you guys? :P
Not for me though. Although it could be somewhat annoying for some people.
Logged

Remember the day the walrus started to fly...

I finally cleared my sig after 4 years you're happy now?
THEGAME
This signature is ridiculously large you've been warned.

The cute mare that used to be in my avatar is Yuki Kagayaki, you can follow her on Facebook and Tumblr.

Offline DJ Omnimaga

  • Clacualters are teh gr33t
  • CoT Emeritus
  • LV15 Omnimagician (Next: --)
  • *
  • Posts: 55943
  • Rating: +3154/-232
  • CodeWalrus founder & retired Omnimaga founder
    • View Profile
    • Dream of Omnimaga Music
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #9 on: August 07, 2011, 02:49:07 pm »
Aah ok,. it might be good to add that :P
Logged

Offline Ti-Programmer

  • LV3 Member (Next: 100)
  • ***
  • Posts: 84
  • Rating: +3/-0
  • Whats this? so many features...
    • View Profile
    • Ti-Programmer's website
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #10 on: August 07, 2011, 02:50:35 pm »
Quote from: DJ_O on August 07, 2011, 04:04:45 am
Yeah I always misspell it for some reasons x.x

THis is nothing, though, because almost nobody here is able to spell my last name. I mean come on, is Kévin Wisjeudrysueirodlyzleiasuzmitsuwashitujrez that hard to spell?
that is why everyone should bookmark this thread to come back, copy, and past DJ_O's name when they need to.
Logged
Spoiler For Sig:






Offline ben_g

  • Hey cool I can set a custom title now :)
  • LV9 Veteran (Next: 1337)
  • *********
  • Posts: 1002
  • Rating: +125/-4
  • Asm noob
    • View Profile
    • Our programmer's team: GameCommandoSquad
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #11 on: August 07, 2011, 02:53:45 pm »
If you just do it in englih, then you can shorten it further by changing the name to 'New post by'.
Logged
My projects
 - The Lost Survivors (Unreal Engine) ACTIVE [GameCommandoSquad main project]
 - Oxo, with single-calc multiplayer and AI (axe) RELEASED (screenshot) (topic)
 - An android version of oxo (java)  ACTIVE
 - A 3D collision detection library (axe) RELEASED! (topic)(screenshot)(more recent screenshot)(screenshot of it being used in a tilemapper)
Spoiler For inactive:
- A first person shooter with a polygon-based 3d engine. (z80, will probably be recoded in axe using GLib) ON HOLD (screenshot)
 - A java MORPG. (pc) DEEP COMA(read more)(screenshot)
 - a minecraft game in axe DEAD (source code available)
 - a 3D racing game (axe) ON HOLD (outdated screenshot of asm version)

This signature was last updated on 20/04/2015 and may be outdated

Offline Levak

  • LV9 Veteran (Next: 1337)
  • *********
  • Posts: 1002
  • Rating: +208/-39
    • View Profile
    • My website
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #12 on: August 07, 2011, 05:22:39 pm »
Nouv. message par {##} dans {##}
« Last Edit: August 07, 2011, 05:22:52 pm by Levak »
Logged
I do not get mad at people, I just want them to learn the way I learnt.
My website - TI-Planet - iNspired-Lua

Offline Netham45

  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2103
  • Rating: +213/-4
  • *explodes*
    • View Profile
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #13 on: August 08, 2011, 03:44:19 pm »
Quote from: ben_g on August 07, 2011, 02:53:45 pm
If you just do it in englih, then you can shorten it further by changing the name to 'New post by'.

Names are restricted to 9 or less characters, w/o spaces. :P
Logged
Omnimaga Admin

Offline yunhua98

  • You won't this read sentence right.
  • LV11 Super Veteran (Next: 3000)
  • ***********
  • Posts: 2718
  • Rating: +214/-12
  • Go take a dive in the River Lethe.
    • View Profile
Re: Grammar fail in the French channel due to SpyBot45 renaming to New
« Reply #14 on: August 08, 2011, 05:04:00 pm »
Quote from: DJ_O on August 07, 2011, 04:04:45 am
Yeah I always misspell it for some reasons x.x

THis is nothing, though, because almost nobody here is able to spell my last name. I mean come on, is Kévin Wisjeudrysueirodlyzleiasuzmitsuwashitujrez that hard to spell?
Oulet... Ollett... Omelet... Oullet... Ouellet!  :P

Seriously, is that right?  I'm fairly sure it is.
« Last Edit: August 09, 2011, 04:12:04 pm by yunhua98 »
Logged

Spoiler For =====My Projects=====:
Minor setback due to code messing up.  On hold for Contest.
<hr>
On hold for Contest.


Spoiler For ===Staff Memberships===:






Have you seen any good news-worthy programs/events?  If so, PM me with an article to be included in the next issue of CGPN!
The Game is only a demo, the code that allows one to win hasn't been done.
To paraphrase Oedipus, Hamlet, Lear, and all those guys, "I wish I had known this some time ago."
Signature Last Updated: 12/26/11
<hr>
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »