Author Topic: Your calculator names (Read 12668 times)

DJ Omnimaga · « **Reply #15 on:** July 24, 2013, 08:57:25 pm »

It's Quebec French slang actually. It can't be translated literally, but in English it would basically mean "F***ing piece of s***"

TIfanx1999 · « **Reply #16 on:** July 30, 2013, 01:21:15 pm »

I kinda figured it was something like that.

It's funny that Google translate choked on it and was like "what the heck is this!

".

Eiyeron · « **Reply #17 on:** July 30, 2013, 05:41:22 pm »

"La noire" for the Prizm ("the black one"), "la bleue" for my AFX 2.0 ("the blue one" Graph 100), "la Game Boy" ofr the Nspire ("le jeu de garçons").

ben_g · « **Reply #18 on:** July 30, 2013, 05:59:05 pm »

I just call it "Mijn grafisch rekenmachien" (="my graphing calc"), or, when it's clear that I'm talking abouth the calc, "da ding" (="That thing")

Streetwalrus · « **Reply #19 on:** July 31, 2013, 01:44:24 am »

"la Game Boy" ofr the Nspire ("le jeu de garçons").

Lol at that one.

Hayleia · « **Reply #20 on:** July 31, 2013, 02:00:55 am »

"la bleue" for my AFX 2.0 ("the blue one" Graph 100)

Butbutbut... The blue one is Yeong !

Also lol, I didn't call my CX CAS "GameBoy" but the GameBoy was the only reason why I bought it.