Author Topic: [PP] Progress, Starting in '07 (Read 99264 times)

tifreak · « **Reply #345 on:** October 13, 2007, 01:19:00 am »

THE POST 13469769

Mic from TI-Bank was kind enough to get me the names of the pokemon in french... ^_^ Something else I can add to the game

Ranman · « **Reply #346 on:** October 13, 2007, 01:57:00 am »

THE POST 13469799

QuoteBegin-tifreak8x+13 Oct, 2007, 7:19

-->

QUOTE (tifreak8x @ 13 Oct, 2007, 7:19)

Mic from TI-Bank was kind enough to get me the names of the pokemon in french... ^_^ Something else I can add to the game

Pokemon in French... that would be cool.

Would all of the NPC dialogs be in French too! :

:

DJ Omnimaga · « **Reply #347 on:** October 13, 2007, 02:18:00 am »

THE POST 13469818

this would be cool if there wasa french version but I am fine with english version really

Jon · « **Reply #348 on:** October 13, 2007, 05:35:00 am »

THE POST 13470075

if you could somehow store your strings in a string var, you could just have 2 separate string vars, 1 for english, 1 for french. Then it doesn't take any extra space, cuz you only need the language you use.

tifreak · « **Reply #349 on:** October 13, 2007, 09:32:00 am »

THE POST 13470327

All the text is stored in programs, there are hundreds of NPCs, with lots of text. It will just be a main matter of changing the programs with the text...

Edit: I was able to find a French ROM, yay me...

tama · « **Reply #350 on:** October 13, 2007, 10:31:00 am »

THE POST 13470426

If there is a french version, it will probably be more downloaded by French people ^^

Actually, I don't know if the students are interested in Pokemon...

tifreak · « **Reply #351 on:** October 13, 2007, 10:56:00 am »

THE POST 13470483

Yeah, it is what I am hoping. And it would be better suited to be put on TI-Bank, instead of an english version.

The readme will be tricky though... Will burn that bridge when I cross it

DJ Omnimaga · « **Reply #352 on:** October 13, 2007, 11:05:00 am »

THE POST 13470495

well i would put both english and french version in one zip file. At least the one on omni will have both together, since it's a french-english site

tifreak · « **Reply #353 on:** October 13, 2007, 11:44:00 am »

THE POST 13470532

yeah, ok, that wouldn't be a big problem for here, but it will be seperate for ticalc, to make sure that the single download does not kill dialup users like me (and since I would still have to upload it there... *shudder*)

DJ Omnimaga · « **Reply #354 on:** October 13, 2007, 12:49:00 pm »

THE POST 13470587

i think zip file compress calc programs quite nicely sometimes. I don't think it will end up too big near the end

tama · « **Reply #355 on:** October 13, 2007, 11:37:00 pm »

THE POST 13471037

I can help you for the french mistakes

and for all french things ^^

tifreak · « **Reply #356 on:** October 14, 2007, 04:20:00 am »

THE POST 13471275

awesome. ^_^

user posted image

Yeah, something is wrong with the border placement for the new start... <.< Will be fixed soon, I promise.

DJ Omnimaga · « **Reply #357 on:** October 14, 2007, 05:48:00 am »

THE POST 13471389

Yay the first TI-83+SE RPG that is bigger than 30 KB to be in french!

Well, IIRC I saw a screenshot of FFTOM2 in french once, but I think it was never finished nor released

tifreak · « **Reply #358 on:** October 17, 2007, 04:53:00 am »

THE POST 13476756

Well, got the names of the pokemon put up, and the good people of TI-Bank *coughtamacough* was kind enough to post the errors. They are fixed on calc, but not yet in the zip. Should get that reposted tonight.

I have also been working on the attacks. The list is alphabatized in French, and my old list is alphabatized in English. Since I don't want to have to reprogram that part of the game when it comes to crunch time, I am going through this massive list, and weeding out the ones that were for the originals, then putting them in the appropriate spot. 165 attacks...

On the plus side. It seems going to French is actually an optimization! If things stay constant, the longest French attack is 12 letters. The longest for the English version is 13. So, taking this into account:

French: 1980 byte string
English: 2145 byte string

I find that too funny... lol

DJ Omnimaga · « **Reply #359 on:** October 17, 2007, 05:23:00 am »

THE POST 13476805

weird I would have expected French to be bigger. all Reign of Legends games are in both french and english and if we compare their english version with their french version they're all at least 2-3 KB smaller

Nice to see this progressing so fast btw. I still need to post a news about AOCII and the french Pok