Basically you just find a female a and a male mini-b or a (either will work atm, preferably mini-a b/c there's less work for later (and yes I know in the end it has to be mini-a but I dealt with that ??)), cut the cables, strip off some of the outside shell. Keep the mesh-like stuff on.
Strip the colored wires on both sites, twist like colors together and wrap with electrical tape.
Kind of twist together or whatever the meshy part, tape together. Wrap whole assembly in electrical tape.
Now, look at the smaller plug.
Which one does it look like?
If it's A, you're done and ready to use it.
If it's B, read this
http://ourl.ca/7646/142328or get yourself familiar with a soldering gun
You'll need to link pins 4 and x somehow to make it work.
http://pinouts.ru/connectors/usb_a_b_male.gifAs for the omni link, it's supposedly a "temporary" way to do it but I've had it that way with mine for quite a while now and it works..
[wikiti]msd8x[/wikiti] [wikiti]usb8x[/wikiti]
Useful info and stuff. Good idea to browse through for a while.
EDIT: there's also [wikiti]USBtools[/wikiti], which allows you to do stuff like use a keyboard or mouse.
If you have any more questions, feel free to ask