3226
[FR] Hors-Sujet / Re: Rickroll québécois?
« on: August 28, 2013, 10:03:24 am »(J'aime le quebécois, en tant que français, ya tout plein d'expressions fun et marrantes)Pareil pour moi, je viens de passer une semaine à Montréal, c'est assez marrant la façon dont ils ont emprunté plein d'expressions à l'anglais et tous les archaïsmes qu'ils utilisent. A côté de ça le français est vraiment abusé là bas au point qu'ils traduisent des mots anglais que nous on utilise tels quels et ça en devient incompréhensible (devine ce que veut dire "salle de montre-intérieur" ). L'accent québecquois est assez fort aussi mais ça c'est normal il suffit de changer de région en France pour s'en rendre compte.
Par rapport au topic, cette chanson est moins bien que Never gonna give you up.
* Streetwalker va s'auto-rickroller