Ok, fixed the lowercase "a" and "t" (they were 1 pixel too wide) and made a few minor tweaks. I think this should do it.

Pretty good, but the D, J, O, Q, W and Y are still inverted

@Sorunome nice to hear. What are you using for the graphics importing btw? Do you still type the hex by hand?

Pretty good, but the D, J, O, Q, W and Y are still inverted

@Sorunome nice to hear. What are you using for the graphics importing btw? Do you still type the hex by hand?

hex by hand is only for the tilemaps
For graphics import I am currently using IES, for the battle engine sprites I used sourcecoder but it has apperently a bug with images and is totally screwing it up (as in not getting greyscale correctly) so eventually I'll need to do that again once kerm fixes it (what he will).

Oh, right. lower case "a" and "t". Uppercase "Y"

Thanks!

how many sprites are there? I can convert them by hand if it's not too much.

Hmm, I 'll see what I can do. Those are quite big-ish O.o

I fixed the D, o, O, w, W letters to make them more consistent with the rest too, then I edited the zero because it looked too similar to the letter O. I didn't change J, Q, Y, 4, d, q and y because they looked too weird otherwise.

Ah right that part wasn't there when I first saw your post.

Could you post the walking engine code in the Axe help subforum? Some people might be able to help (especially Runer). There's definitively something getting in the way while Reuben walks, causing the flicker.

Good to hear about the battle engine, though.  Will it look kinda like this (1st screenshot is the original 3-lv grayscale game, 2nd is 4 lv and 3rd is 32 lv )?