I think the CSE was released as some form of bone for ASM programmers who were starving for a TI color calc with built-in ASM support, since the Nspire is so locked down. Also, since the Z80 line doesn't want to die in popularity, they probably took advantage of it as well and added a color screen to attract more people.
I think you still made a good choice by buying this calc, because look on ticalc.org how many POTY entries there were for it in 4 months compared to 83+/84+ entries in 12 months. On top of that, some 84+ entries were programs from several years ago being retro-actively featured (Illusiat series, for instance). However, speed-wise, the monochrome model is obviously better, while memory/screen-wise, the color one is better.