If one knows how to do it, the data can be recovered from the debugger when opening the document in TI's OS running in the third-party nspire_emu emulator.
The data in TNS files uses a TI software patent on XML compression, and TI might sue anyone trying to make another program for turning TNS into cleartext.