even if he's drawing in only 3 levels of gray he would still have to clear the back buffer area underneath the text-box so as to avoid having bits of gray show through inside the box.
oh, and it would be interesting to know which of those runs more quickly. i doubt they're exactly the same speed