As for the difficulty of adding a new comic - you could create a PHP page, sort of as an admin interface, to let you upload the file, and then automatically increment $max and store the title/alt text for you. Password protected, of course.
It might not work too well, if your web host doesn't let you do file uploads like that through some sort of stupid/weird restrictions.
Another way to make it somewhat simpler, perhaps, is to have a .txt file with all the titles and alt text (or a large number, 1 per comic), which the PHP script looks through. Also, just by checking if a file/line is present, it could then remove the need for $max.
You can do some fancy URL replacement stuff in what for you will probably be a .htaccess file. Googling for "RewriteRule" or "mod_rewrite" should tell you how; you can do stuff like making the comic URLs be
http://www.shakespearescomics.tk/8, or
http://www.shakespearescomics.tk/comic/8, or
http://www.shakespearescomics.tk/hr7389i/uqhr8yug/lolol if you feel like it.